CALL UMP 39          

Regla 17.1 En la Misma Bordada; Rumbo Debido
Regla 18.1 Rodear y Pasar Balizas y Obstaculos, Cuando se Aplica Esta Regla
Regla 18.4 Trasluchar

Pregunta 1
Se aplica la regla 17.1 en una puerta de sotavento?

Repuesta 1
Si. Sin embargo, cuando se acercan a una puerta como la que muestra el diagrama abajo, el rumbo debido de Azul puede ser rodear cualquiera de las balizas.

Pregunta 2
Se aplica la regla 18.4 en una puerta de sotavento?

Respuesta 2
Si.
Cuando se acercan a la puerta como en este diagrama, los barcos entran primero en la zona de dos esloras de la baliza de estribor de sotavento (LS) y estan por tanto a punto de rodear la Baliza LS. Sin embargo, Azul puede tener un rumbo debido para rodear o bien la baliza de sotavento de babor (LP) o la Baliza LS. Si Azul traslucha mas alla de su rumbo debido para rodear la Baliza LS antes de que este a punto de rodear la Baliza LP, Azul infringe la regla 18.4. Sin embargo, cuando los arbitros deciden que ambos barcos estan a punto de rodear la Baliza LP, la regla 18 deja de aplicarse en relacion a la Baliza LS. Azul puede ahora dar espacio a Amarillo para rodear la Baliza LP, pero no esta obligado a pasar la baliza propiamente. En este caso, Azul no infringe ninguna regla cuando traslucha de vuelta hacia la Baliza LS.