CALL UMP 42          

Regla 11 En la misma bordada, comprometidos
Regla 18.2 Dar espacio en baliza
Regla 18.5 Exoneracion
Regla C2.4 Virando por avante o trasluchando
Definiciones Espacio en baliza

Pregunta
Azul y Amarillo se aproximan a la baliza de barlovento amurados a estribor con Amarillo comprometido por el interior de Azul en la zona. Despues de pasar el layline de babor ambos barcos orzan hasta proa al viento, en la posicion 3 Azul le ha dado a Amarillo suficiente espacio para virar por avante. Ambos barcos continuan avante y el espacio entre los barcos se va reduciendo hasta que, antes de dejar la zona, Amarillo pasa de proa al viento. Hay un contacto por el giro de la popa de Amarillo. Ambos barcos protestan con bandera Y. Cual debera ser la decision?

Respuesta
Penalizar a Amarillo.
Azul es barco exterior con derecho de paso cuando alcanza la zona y debe dar a Amarillo espacio en baliza. Espacio en baliza incluye espacio para navegar hasta la baliza y despues espacio para navegar a un rumbo debido mientras esta en la baliza. Espacio en baliza tambien incluye espacio para virar por avante ya que Amarillo esta comprometido a barlovento y por el interior de Azul.
Azul cumple con la regla 18.2(b) dandole a Amarillo espacio para virar por avante en la posicion 3. Cuando Amarillo elige no virar y continua mas alla de la baliza, no esta ni navegando hacia la baliza ni navegando a su rumbo debido alrededor de la baliza.
En la posicion 5 mientras Amarillo estaba sujeto a la regla 13 no se mantuvo separado de Azul, Amarillo no puede ser exonerado bajo la regla 18.5(a) o (b) por infringir la regla 13.