Regla 19.1 espacio para virar por avante en
un obstáculo Regla 64.1 (b) resoluciones: penalizaciones
y exoneración
Un barco de sotavento amurado a babor que da una voz pidiendo espacio para
virar cuando se encuentra con un barco amurado a estribor, un obstáculo,
no está obligado a prever que el barco de barlovento no cumplirá
con su obligación de virar con prontitud o dar espacio de otro modo,
ni el barco de sotavento está obligado a arribar para pasar por la popa
del barco amurado a estribor.
Resumen de los hechos
S avisó a PL cuando los dos barcos se aproximaban a rumbo de colisión.
PL entonces dio dos veces la voz “espacio para virar”, pero
PW no respondió. PL, que ahora no podía mantenerse separado
de S, dio una tercera voz, y entonces PW empezó a virar. En ese
momento, S, que estaba a un metro de PL, tuvo que arribar violentamente
para evitar la colisión. PW se retiró y S protestó
por la regla 10. El comité de protestas descalificó a PL
al observar que, no habiendo obtenido a tiempo una respuesta de PW, debió
usar su derecho a orzar y forzar a PW a virar.
PL apeló alegando que:
1. no tenía derecho a forzar a PW a la bordada opuesta;
2. que aunque ambos estuvieran proa al viento, S aún hubiera tenido
que cambiar de rumbo para evitar la colisión; y
3. que había previsto lo que iba a pasar y había avisado
a PW con tiempo suficiente.
Resolución
Apelación estimada. PL tenía derecho a elegir entre virar
por avante o arribar. Habiendo decidido virar y habiendo dado tres veces
una voz pidiendo espacio para virar, PL tenía derecho a esperar
que PW respondería y le daría espacio para virar. No estaba
obligado a prever que PW no cumpliría con la regla 19.1 o no arribaría
por detrás del obstáculo S. PL está exonerado como
víctima inocente de la infracción de una regla por otro
barco, según prevé la regla 64.1(b).
CASO 03 