Team Race - CALL G 05    

Regla 10 En bordadas opuestas
Regla 15 Adquirir derecho de paso

Pregunta
Los barcos A y X navegan en popa amurados a babor, comprometidos y a la misma altura, con sus cascos separados entre media y una eslora. A, barco de barlovento, traslucha a estribor y después mantiene su rumbo. X responde con prontitud trasluchando, pero su botavara golpea el casco de A. A protesta. Cual debera ser la decisión?

Respuesta
Cuando A traslucha a estribor, adquiere derecho de paso, y debe dar inicialmente a X espacio para mantenerse separado.

Si X reacciona con prontitud, y de forma marinera, y hay un contacto, entonces A infringe la regla 15. Penalizar a A.

Si X o bien demora su respuesta, o traslucha de forma no marinera, y como resultado hay un contacto, entonces X infringe la regla 10. Penalizar a X.


Cuando un barco adquiere derecho de paso y otro barco tiene que efectuar alguna accion para mantenerse separado, el barco que tiene que mantenerse separado tiene que empezar a efectuar la accion inmediatamente y el barco con derecho de paso debe darle espacio para hacerlo asi. Una trasluchada de acuerdo con el buen hacer marinero incluye dejar salir la botavara a la otra banda al final de la trasluchada, pero no necesariamente por completo. Tambien incluye balancear el barco, pero solamente según se requiera para facilitar el gobierno. Ver tambien el Umpire Principle 4.