CALL MR 21          

Définitions Se maintenir à l'écart
Définitions Engagement

Question 1
Si une personne étrangère à l'équipage monte à bord d'un bateau, comme un "observateur" (umpire adjoint) ou un cameraman, cette personne ou l'équipement transporté devraient-ils être considérés comme faisant partie de "la coque ou équipement en position normale" du bateau pour la détermination des engagements ou des contacts entre deux bateaux ?

Réponse 1
Non. Une telle personne ne fait pas partie du bateau.

Question 2
Des caméras fixées et/ou leurs consoles fixes, placées par ou sous la direction du comité de course peuvent dépasser l'arrière du bateau. Une caméra ou sa console devraient-elles être considérées comme faisant partie de "l’équipement du bateau en position normale" pour la détermination des engagements ou des contacts entre deux bateaux ?

Réponse 2
Oui, quand elles sont fixées au bateau, les caméras et consoles deviennent parties de l'équipement du bateau, comme par exemple des antennes pour les transmissions radio.

Question 3
Les pavillons portés par les bateaux dépassent souvent au-delà de la coque, derrière ou sous le vent. Devraient-ils être considérés comme faisant partie de "l'équipement du bateau en position normale" pour la détermination des engagements ou de contact entre deux bateaux ?

Réponse 3
Non. En match racing, les pavillons ne sont pas considérés comme faisant partie de l'équipement du bateau ; les mâtereaux de pavillon le sont.