CALL UMP 21          

Définitions Engagement
Définitions Se maintenir à l’écart

Questions
Un tangon de spinnaker est-il en position normale quand le spinnaker n’est pas établi mais que
i) une extrémité est attachée au mât et l’autre extrémité dépasse au-delà de l’étrave, ou
ii) dans le cas d'un tangon de type bout-dehors rétractable, il n’est pas rentré autant qu’il le pourrait

a) quand le spinnaker est établi ou va l'être à l’approche ou au passage d'une marque ?
b) pendant l’envoi ou l’affalée du spinnaker ?
c) pendant le louvoyage au près ?
d) durant les manœuvres de pré-départ?

Réponses
La première question à se poser est "serait-ce la façon normale de mener ce bateau, en l'absence d’autres bateaux". Ce qui amène les réponses plus spécifiques suivantes :
(a) et (b) pour i) et ii), oui, si la position du tangon dans ces circonstances est pratique courante et si les umpires sont convaincus que le tangon n’a pas été mis en place trop tôt ni laissé en position trop longtemps, dans le but d’obtenir un avantage tactique (tel que l’établissement d’un engagement artificiel).

(c) et (d) pour i), oui, si le fait de porter son tangon de spinnaker dans cette position est pratique courante pour ce bateau. Ce ne serait pas une pratique courante si, par exemple, le tangon de spinnaker dépassait pendant les manœuvres de pré-départ, puis était alors rentré pour prendre le départ, ou s'il était rentré au moment du départ puis changé ensuite de position pour qu’il dépasse.

(c) et (d) pour ii), non