3 Acceptation des règles

En participant à une course régie selon les présentes règles de course, chaque concurrent et propriétaire de bateau s'engage

(a) à être soumis aux règles;

(b) à accepter les pénalités infligées et toute autre mesure prise d'après les règles, sous réserve des procédures d'appel et de révision qu'elles prévoient, en tant que conclusion définitive de toute affaire survenant dans le cadre de ces règles; et

(c) en respect d'une telle conclusion à ne pas recourir à toute cour ou tribunal.