41 Aide extérieure

Un bateau ne doit recevoir d’aide d’aucune source extérieure, sauf

(a) de l’aide pour un membre d’équipage malade ou blessé ou en danger ;

(b) après une collision, de l’aide de la part de l'équipage de l'autre bateau, pour se dégager ;

(c) de l’aide sous forme d’information librement accessible à tous les bateaux ;

(d) une information spontanée émanant d’une source désintéressée, qui peut être un autre bateau dans la même course.

Cependant, un bateau qui acquiert un advantage significatif dans la course par une aide reçue selon la règle 41(a) peut faire l´objet d´une réclamation et être pénalisé ; la pénalite peut être inférieure à la disqualification.