42.1 Alapszabály
A 42.3 vagy a 45. szabályban megengedettek kivételével,
versenyzése alatt egy hajó csak a szél és a víz
segítségét felhasználva növelheti, tarthatja
fenn vagy csökkentheti sebességét. A hajó legénysége
állíthatja a vitorlák és a hajótest helyzetét,
és más hajóvezetési tevékenységet
is végezhet, de tagjai nem mozgathatják úgy testüket,
hogy az meghajtsa a hajót.
42.2 Tiltott tevékenységek
Nem korlátozva a 42.1 szabályban leírt tevékenységeket,
a következők tiltottak:
(a) pumpálás: bármelyik vitorla ismételt mozgatása
vagy a vitorla sorozatos behúzásával és kieresztésével,
vagy függőleges vagy keresztirányú testmozgással;
(b) billegtetés: a hajó ismételt oldalirányú
mozgatása, amit előidéz vagy
(1) testmozgással, vagy
(2) a vitorlák vagy az uszony ismételt állításával,
vagy
(3) kormányzással;
(c) lökdösés: a legénység testének hirtelen
előrelendítése, majd
hirtelen leállítása;
(d) kormányevezés: a kormány olyan ismételt mozgatása,
amely vagy erőteljes, vagy előre hajtja a hajót, vagy megakadályozza
annak hátrafelé mozgását;
(e) ismétlődő fordulások vagy perdülések,
amelyek nem függenek össze a szélirányváltozásokkal
vagy taktikai megfontolásokkal.
42.3 Kivételek
(a) A kormányzás megkönnyítésére a hajó
billenthető.
(b) Egy hajó legénységének tagjai mozgathatják
testüket abból a célból, hogy fokozzák a billenést
a hajó kormányozhatóságának megkönnyítése
érdekében egy fordulás vagy perdülés során,
feltéve, hogy a hajó sebessége a fordulás vagy perdülés
befejezésekor nem nagyobb, mintha nem fordult vagy perdült volna.
(c) Egy széllel szembeni cirkáló szakasz kivételével,
amikor hullámsiklásra (hirtelen lefelé történő
gyorsulás a hullám előoldalán) vagy siklásra
van lehetőség, a hajó legénysége a hullámsiklás
vagy a siklás megindítása érdekében behúzhatja
bármely vitorla vezetőkötelét, de egy hullámon
vagy egy széllökés során csak egyszer.
(d) Ha egy hajó az élesen szélnek irány feletti
irányban van, és vagy mozdulatlan vagy lassan mozog, kormányevezhet
azért, hogy élesen szélnek irányba forduljon.
(e) Ha egy latni negatív ívben áll, a hajó legénysége
pumpálhat a vitorlával egészen addig, amíg a latni
már nem áll negatív ívben. E tevékenység
nem megengedett, ha nyilvánvalóan meghajtja a hajót.
(f) Egy hajó csökkentheti sebességét kormányának
ismétlődő mozgatásával.
(g) Bármilyen meghajtási mód megengedett egy veszélyben
lévő személy vagy vízijármű megsegítésekor.
(h) Zátonyra futás vagy másik vízijárművel
illetve tárggyal történt ütközés után
a megszabadulás érdekében a hajó vagy a másik
vízijármű legénységének és –
a meghajtó motor kivételével – bármely felszerelésének
erejét felhasználhatják. A 42.3(i) szabály alapján
azonban engedélyezhető a motor használata.
(i) A versenyutasítás meghatározott esetekben megengedheti
a meghajtásra a motor vagy más módszer alkalmazását,
feltéve, hogy a hajó nem nyer jelentős előnyt a futamban.
Megjegyzés: A 42. szabály magyarázata hozzáférhető
angol nyelven az ISAF weboldalán vagy kérésre postai úton,
illetve az MVSz weboldalán magyarul.