PRÍPAD 35

Pravidlo 20.1(b), Miesto na obrat pri prekážke: Volanie a odpoveď

Keď sa volá na loď o miesto na obrat pri prekážke a ona odpovie “Obráť ty“ a volajúca loď je potom schopná obrátiť a vyhnúť sa volanej lodi, tak volaná loď vyhovela pravidlu 20.1(b).

Súhrn skutočností
Ako sa dve lode ostro proti vetru blížili k brehu, L volala na W o miesto na obrat. W odpovedala “Obráť ty“ a L potom ihneď obrátila. Po obrate L odpadla správnym námorníckym spôsobom a minula W za kormou vo vzdialenosti tri stopy (1 m) alebo viac. L protestovala na W podľa pravidla 20.1(b). Protestná komisia rozhodla, že W nedala požadované miesto podľa pravidla 20.1(b) a diskvalifikovala ju. W sa odvolala.

Rozhodnutie
Odvolaniu W sa vyhovuje a má sa jej vrátiť poradie. Činnosť L preukázala, že mala miesto na obrat a vyhnutie sa W. W preto splnila svoju povinnosť podľa pravidla 20.1(b).

USSA 1976/189