Les règles du chapitre 4 ne s'appliquent qu'à des bateaux en course .

40 Flottabilité personnelle ; harnais

40.1 Quand le pavillon Y est envoyé avec un signal sonore avant ou avec le signal d’avertissement, les concurrents doivent porter des gilets de sauvetage ou tout autre système de flottabilité personnelle adéquat. Les combinaisons isothermiques et les combinaisons sèches ne constituent pas des systèmes de flottabilité personnelle adéquats.

40.2 Un harnais ou ceinture de trapèze doit être équipé d’un système permettant de décrocher rapidement le concurrent du bateau à tout moment de son utilisation.

Note : cette règle s’applique à partir du 1er janvier 2009.