CALL MR 13          

Règle C8.3(c) Pénalités à l'initiative des umpires - violation de la sportivité

Question
Une fois que les umpires ont signalé leur décision en réponse au pavillon Y d'un bateau, des personnes sur un des bateaux font clairement savoir qu'ils n'apprécient pas la décision. Les umpires devraient-ils imposer une pénalité suivant la règle C8.3(c) pour une "violation de la sportivité" ?

Réponse
Cela dépend des mots, de la façon dont ils ont été dits, et de toute autre action de l'équipage du bateau concerné. S'ils expriment simplement leur désappointement ou leur mécontentement, ou s'ils estiment que la décision est erronée, alors une pénalité ne se justifie pas. Par contre, si le sens général des propos laisse entendre que les umpires sont incompétents, ou ont un préjugé contre le bateau pénalisé, une pénalité peut être justifiée, que les propos soient adressés aux umpires ou à des tiers présents alentour. Si le sens est clairement insultant pour les umpires, une pénalité devrait être infligée.