CALL MR 27          

Règle 32.1(e) Annuler après le départ
Règle 62 Réparation
Règle C9.2 Demandes de Réparation – bateau officiel gênant un bateau concurrent
Règle C9.3 Autres procédures - suivant une action ou absence d'action des umpires

Question
Dans quelles circonstances un match en cours devrait-il être annulé ?

Réponse
Après le signal préparatoire, un match devrait être annulé seulement si les umpires et le comité de course sont convaincus qu'ils devraient accorder réparation au bateau lésé si ce dernier venait à perdre le match, ou pour des rais ons de sécurité. Il est alors préférable d'annuler le match immédiatement. Par exemple dans les cas suivants :
a) un signal de rappel incorrect ou tardif
b) un bateau concurrent gêné de façon significative par un bateau umpire ou autre bateau officiel

Pendant la période préparatoire, le match peut également être retardé.
Un match ne devrait pas être retardé ou annulé en raison d'un signal incorrect d'un umpire. Dans ce cas la règle C9.3 s'applique.