Question
Jaune, en avant de Bleu, effectue une pénalité autour de la marque d’arrivée. Au moment où Jaune vire de bord et laisser porter sur bâbord, Bleu, approchant de la marque sur tribord, laisser porter et empanne sur bâbord. Un pavillon Y est envoyé. Quelle devrait être la décision ?

Réponse
l’écart selon la règle C2.8 jusqu’à ce qu’il termine sa pénalité en laissant porter vers une route vent arrière. De plus, la règle 18.2(a) s’applique puisque les bateaux sont engagés et sur le point de passer la marque du même côté requis. Une modification de route de Bleu pourrait être soit pour se maintenir à l’écart de Jaune, soit pour donner de la place à Jaune à la marque, soit les deux.
Si Bleu est tenu de modifier sa route avant que Jaune termine sa pénalité, Jaune ne se maintient pas à l’écart selon la règle C2.8 même si Bleu modifie sa route pour laisser de la place. Signaler que Jaune a terminé sa pénalité et pénaliser Jaune à nouveau pour infraction à la règle C2.8. Voir la décision MR 28.
Si la modification de route de Bleu n’est pas nécessaire jusqu’à ce que Jaune termine sa pénalité, envoyer le pavillon vert et blanc.