Règle 10, Sur des bords opposés Règle 18.1(b), Contourner et passer des
marques et des obstacles : quand cette règle s'applique
Quand un bateau tribord amures choisit de naviguer au-delà d'une
marque au vent, un bateau bâbord amures doit se maintenir à l’écart.
Il n'existe pas de règle qui exige d'un bateau qu'il suive une route
normale.
Question
Deux bateaux au plus près sur des bords opposés se rencontrent
à une marque au vent à laisser à tribord. S a suffisamment
de place pour virer de bord et contourner la marque compte tenu du vent
et du courant, mais, au lieu de virer de bord, il continue sa route dans
l'intention d'obliger P à virer de bord pour se maintenir à
l'écart. P peut-il ne pas tenir compte de la règle 10 s’il
considère que S navigue au-delà de sa route normale et qu'il
a suffisamment de place pour contourner la marque ?
Réponse
Non ; la règle 10 s'applique. La règle 18.1(b) indique que
les bateaux ne sont pas soumis à la règle 18 ; donc, quand
S décide de maintenir sa route, P doit se maintenir à l'écart.
Si dans certaines circonstances les bateaux n'ont pas le droit de naviguer
au-dessus ou au-dessous d'une route normale, il n'existe pas de règle
qui oblige un bateau à suivre une route normale.
CAS 09
