Risposta
X si sta tenendo discosta da A quando A può, tenere la propria rotta senza necessità di azioni per evitare i contatti e, poiché le barche sono sulle stesse mure ed ingaggiate, cambiare la rotta in entrambe le direzioni senza entrare immediatamente in contatto.

Nella posizione 1 & 2: X si sta tenendo discosta

Nella posizione 3: se A orza si verifica un contatto, ma non immediatamente, pertanto X si sta tenendo discosta

Nella posizione 4: A non può modificare la rotta al vento senza entrare immediatamente in contatto con X. X non si sta più tenendo discosta e dovrebbe essere penalizzata per la Regola 11 se A la protestasse sia in presenza di un contatto oppure no.

In ogni momento la rotta di una barca (così come il termine viene usato nella Parte 2 e nelle Definizioni) è la direzione in cui sta puntando la sua prua.
Questa non è né la sua giusta rotta e neppure la rotta che ci si può aspettare che prenda entro breve tempo.
Non è necessario che ci sia un contatto per affermare che una barca non si sia tenuta discosta.