DODATAK L - NAPUTAK O UPUTAMA ZA JEDRENJE
Ovaj naputak daje niz provjerenih uputa za jedrenje predviđenih
prvenstveno za regate većih prvenstava jedne ili više klasa. Tako
će on biti posebno koristan za svjetska, kontinentalna i nacionalna prvenstva
i druge regate slične važnosti. Naputak se također može
koristiti za sve druge regate; međutim, za takve regate neke od ovih uputa
bit će nepotrebne ili nepoželjne. Članovi regatnog odbora trebaju
ih stoga oprezno odabirati.
Proširena verzija naputka, Dodatak LE, je dostupna na ISAF Internet
stranici (www.sailing.org). Ona sadrži odredbe primjenjive
na najvećim i najsloženijim regatama za više klasa, kao i inačice
nekoliko uputa za jedrenje preporučenih ovim dodatkom. Ona će
se prerađivati s vremena na vrijeme, odražavajući napredak u
tehnikama vođenja regate kako nastaju, i bit će dostupna kao temeljni
tekst za sastavaljanje uputa za jedrenje bilo koje regate. Dodatak L je također
dostupan na ISAF internet stranici.
Sve upute za jedrenje trebaju se temeljiti na sljedećim načelima:
Na odvojenim crtama, unijeti puno ime regate, datume, uključujući od premjeravanja ili probnog natjecanja(jedrenja) do posljednjeg natjecanja (jedrenja) ili svečanosti zatvaranja, ime organizatora, grad i državu. |
||||||||||||||||||||
UPUTE ZA JEDRENJE |
||||||||||||||||||||
1 |
1 PRAVILA |
|||||||||||||||||||
1.1* |
Regata će se voditi prema pravilima kako su definirana u Regatnim pravilima. |
|||||||||||||||||||
Unijeti ime. Popisati brojem i nazivom propise koji će se primjenjivati. Ako se koristi druga rečenica, navesti odgovarajući propis u cijelosti. |
1.2 |
Sljedeći propisi _______ nacionalnog saveza će se primjenjivati [i biti će u cijelosti navedeni u uputama za jedrenje]. [Oni koji mogu zahtijevati prethodnu pripremu su u cijelosti navedeni u nastavku.] |
||||||||||||||||||
(ILI) |
||||||||||||||||||||
Koristiti jedino ako nacionalni savez mjesta održavanja regate nije propisao propis pravilu 87. |
1.2 |
Propisi nacionalnog saveza se ne primjenjuju. |
||||||||||||||||||
Popisati imenom bilo koje
dokumente kojima se vodi regata; na primjer Pravila jedriličarske
opreme, do mjere do koje se primjenjuju. |
1.3* |
Primjenjuju se _______ . |
||||||||||||||||||
Vidjeti pravilo
86. Unijetibroj(eve) pravila i navesti izmjene |
1.4 |
Regatno(a) pravilo(a) _______ se mijenja(ju) kako slijedi:_____. |
||||||||||||||||||
Unijeti broj(eve) pravila i
ime klase. Odvojeno navesti pravila za svaku klasu. |
1.5 |
Pravilo(a) _______ [ne će se primjenjivati] [je (su) promjenjeno(a) kako slijedi:_____ ]. |
||||||||||||||||||
1.6 |
U slučaju jezičnog nesuglasja prevladava tekst na engleskom jeziku. |
|||||||||||||||||||
Unijeti mjesto(a). |
2 |
PRIOPĆENJA NATJECATELJIMA Priopćenja natjecateljima objavit će se na službenoj oglasnoj ploči (ama) smještenoj(nim)_____. |
||||||||||||||||||
Promijeniti vremena ako se razlikuju |
3 |
IZMJENE U UPUTAMA ZA JEDRENJE Bilo koja izmjena uputa za jedrenje objavit će se prije 0900 sati dana kada se primjenjuje, osim što će se bilo koja izmjena rasporeda natjecanja (jedrenja) objaviti prije 2000 sati dana prije nego se primjenjuje. |
||||||||||||||||||
4 |
SIGNALI NA KOPNU |
|||||||||||||||||||
Unijeti mjesto. |
4.1 |
Signali na kopnu isticat će se_____. |
||||||||||||||||||
Unijeti broj minuta. |
4.2 |
Kada je zastava Kodeks istaknuta
na kopnu u regatnom signalu Kodeks "1 minuta"
zamijenjuje se s "ne manje od |
||||||||||||||||||
(ILI) |
||||||||||||||||||||
Unijeti broj minuta. |
4.2 |
Zastava D uz jedan zvučni
signal znači "Signal upozorenja dat će se ne prije od |
||||||||||||||||||
Brisati ako se primjenjuju pravila klase. |
4.3 |
Kada je istaknuta zastava Y na kopnu, pravilo 40 primjenjuje se cijelo vrijeme dok jedrilice plove. Ovo mijenja preambulu Dijela 4. |
||||||||||||||||||
5 |
RASPORED NATJECANJA (JEDRENJA) |
|||||||||||||||||||
Preraditi po želji i unijeti datume
i klase. Uključiti trening regatu ako postoji. Navesti ukoliko se
serija sastoji od kvalifikacijskih i finalnih regata. Rasopred može
biti i priključen u dodatku. |
5.1* |
Datumi natjecanja (jedrenja):
|
||||||||||||||||||
Unijeti klase i brojeve. |
5.2* |
Broj natjecanja (jedrenja) na dan:
|
||||||||||||||||||
|
a) Pričuvni dani mogu se koristiti ako natjecanja (jedrenja) nisu dovršena prema rasporedu ili ako regatni odbor pretpostavlja nemogućnost dovršetka natjecanja (jedrenja) prema rasporedu. |
|||||||||||||||||||
(b) Dnevno će se moći jedriti jedno natjecanje (jedrenje) više, pod uvjetom da nijedna klasa nema više od jednog natjecanja (jedrenja) povrh predviđenih. |
||||||||||||||||||||
Unijeti vrijeme. |
5.3* |
Vrijeme signala upozorenja prvog natjecanja (jedrenja) svakog dana je_____ |
||||||||||||||||||
5.4 |
Nakon duge odgode
i kada će se istog dana održati više od jednog
natjecanja (jedrenja) (ili slijeda natjecanja (jedrenja), za dvije ili
više klasa) signal upozorenja za prvo i svako sljedeće natjecanje
(jedrenje) dat će se čim je prije moguće. Narančasta |
|||||||||||||||||||
Unijeti vrijeme. |
5.5 |
Posljednjeg dana
regate nijedan signal |
||||||||||||||||||
Unijeti klase i imena ili opise zastava. |
6* |
ZASTAVE KLASA Zastave klasa biti će:
|
||||||||||||||||||
Unijeti broj ili slovo. |
7 |
PODRUČJE NATJECANJA Priloženi Dodatak _____ prikazuje područje natjecanja. |
||||||||||||||||||
8 |
KURSEVI |
|||||||||||||||||||
Unijeti broj ili slovo.Način
prikazivanja različitih kurseva je u Prilogu A. Unijeti duljinu kursa
ako je primjenjivo. |
8.1* |
Skice u priloženom Dodatku _______ prikazuju kurseve, uključujući približne kutove između stranica, redoslijed kojim se oznake prolaze i stranu s koje se ostavljaju [Približna duljina kursa bit će______] |
||||||||||||||||||
8.2 |
Najkasnije uz signal upozorenja, sa signalnog broda regatnog odbora istaknut će se približni smjer kompasa prve stranice. |
|||||||||||||||||||
8.3 |
Ako postoji prolaz, jedrilice moraju jedriti između oznaka prolaza iz smjera prethodne oznake i obići jednu od oznaka prolaza. |
|||||||||||||||||||
8.4 |
Kursevi se neće skraćivati. Ovo mijenja pravilo 32. |
|||||||||||||||||||
Uključiti jedino ako
je izmjena položaja oznaka nepraktična. |
8.5 |
Stranice kursa neće
se mijenjati nakon |
||||||||||||||||||
9 |
OZNAKE |
|||||||||||||||||||
Promijeniti brojeve oznaka prema potrebi i unijeti opis oznaka. Koristiti drugu mogućnost kada oznake 4S i 4P tvore prolaz, ostavljajući oznaku 4S desno i oznaku 4P lijevo. Osim ako nije jasno iz prikaza kursa, navesti koje se oznake obilazi. |
9.1* |
Oznake 1, 2, 3 i 4 bit će_____. |
||||||||||||||||||
(ILI) |
||||||||||||||||||||
9.1* |
Oznake 1,2, 3, 4S i 4P bit će_____. |
|||||||||||||||||||
Unijeti opis oznaka. |
9.2 |
Nove oznake, predviđeno uputom 12.1, bit će_____. |
||||||||||||||||||
Opisati oznake starta i cilja: na primjer, signalni brod regatnog odbora na desnom kraju iplutača na lijevom kraju. Uputa 11.2 opisat će liniju starta i uputa 13 liniju cilja. |
9.3* |
Oznake starta i cilja bit će_____.
|
||||||||||||||||||
9.4 |
Brod regatnog odbora koji signalizira izmjenu stranice kursa je oznaka prema uputi 12.2. |
|||||||||||||||||||
Opisati svako područje prema mjestu i lako prepoznatljivim pojedinostima izgleda. |
10 |
PODRUČJA KOJA SU ZAPREKE Sljedeća područja su određena kao zapreke:_____. |
||||||||||||||||||
11 |
START |
|||||||||||||||||||
Unijeti jedino ako se koristi
mogućnost koja je u pravilu
26 označena zvjezdicom. Unijeti broj minuta. |
11.1 |
Natjecanja (jedrenja) započeti će prema pravilu 26 isticanjem signala upozorenja _______ minuta prije signala starta. |
||||||||||||||||||
(ILI) |
||||||||||||||||||||
Za velike flote i dugačke linije starta. |
11.1 |
Natjecanja (jedrenja) započeti
će prema pravilu 26 uz sljedeći
dodatak: |
||||||||||||||||||
(ILI) |
||||||||||||||||||||
Opisati bilo koji sustav startanja
drugačiji od navedenog u pravilu 26. |
11.1 |
Natjecanja (jedrenja) započeti će kako slijedi:_____. Ovo mijenja pravilu 26. |
||||||||||||||||||
11.2* |
Linija starta bit će između štapova s istaknutim narančastim zastavama na oznakama starta. |
|||||||||||||||||||
(ILI) |
||||||||||||||||||||
11.2* |
Linija starta bit će između štapa s istaknutom narančastom zastavom na oznaci starta na desnom kraju i oznake starta na lijevom kraju. |
|||||||||||||||||||
(ILI) |
||||||||||||||||||||
Unijeti opis. |
11.2* |
Linija starta bit će_____. |
||||||||||||||||||
11.3 |
Jedrilice čiji signal upozorenja nije dan moraju izbjegavati područje starta. |
|||||||||||||||||||
Unijeti broj minuta. |
11.4 |
Jedrilica koja ne starta u roku od_____ minuta nakon svojeg signala starta bodovat će se "Nije startala". Ovo mijenja pravilo A4. |
||||||||||||||||||
11.5 |
Ako se bilo koji dio trupa jedrilice, posade ili opreme nalazi na strani kursa linije starta ili njezinih produžetaka tijekom dvije minute prije njezinog signala starta, regatni odbor će istaknuti zastavu V. Ona će biti istaknuta dok sve jedrilice nisu u potpunosti odjedrile na predstartnu stranu linije starta, ali ne nakon signala starta. |
|||||||||||||||||||
(ILI) |
||||||||||||||||||||
Unijeti broj kanala. |
11.5 |
Ako se bilo koji dio trupa jedrilice, posade ili opreme nalazi na strani kursa linije starta ili njezinih produžetaka tijekom dvije minute prije njezinog signala starta i prepoznata je, regatni odbor će nastojati objaviti njezin broj na jedru preko VHF kanala_____. Propust u objavljivanju ili pravovremenosti nisu temelji za zahtjev za ispravak. Ovo mijenja pravilo 62.1 (a). |
||||||||||||||||||
12 |
IZMJENA POLOŽAJA NAREDNE STRANICE KURSA |
|||||||||||||||||||
12.1 |
Da bi izmijenio položaj naredne stranice kursa regatni odbor će pomaknuti izvornu oznaku (ili liniju cilja) na novi položaj. |
|||||||||||||||||||
(ILI) |
||||||||||||||||||||
12.1 |
Da bi izmijenio položaj naredne stranice kursa, regatni odbor će postaviti novu oznaku (ili premjestiti liniju cilja) i ukloniti izvornu oznaku čim je prije moguće. Kada se u sljedećoj izmjeni kursa nova oznaka zamijeni, zamijenit će se izvornom oznakom. |
|||||||||||||||||||
Zamijeniti "lijevo "i
"desno " kada oznaku treba ostaviti desno. |
12.2 |
Osim kod prolaza, jedrilice moraju proći između broda regatnog odbora koji signalizira izmjenu naredne stranice kursa i oznake u blizini, ostavljajući oznaku lijevo i brod regatnog odbora desno. Ovo mijenja pravilo 28.1. |
||||||||||||||||||
13* |
CILJ Linija cilja bit će između štapova s istaknutim narančastim zastavama na oznakama cilja. |
|||||||||||||||||||
(ILI) |
||||||||||||||||||||
Linija cilja bit će između štapa s istaknutom narančastom zastavom na oznaci cilja na desnom kraju i oznake cilja na lijevom kraju. |
||||||||||||||||||||
(ILI) |
||||||||||||||||||||
Unijeti opis. |
|
Linija cilja bit će_____. |
||||||||||||||||||
14 |
SUSTAV KAZNI |
|||||||||||||||||||
Uključiti uputu 14.1 samo kada se Kazna dva okreta neće koristiti. Unijeti broj mjesta ili opisati kazne. |
14.1 |
Primjenit će se bodovna kazna prema pravilu 44.3. Kazna će biti ___ mjesta. |
||||||||||||||||||
(ILI) |
||||||||||||||||||||
14.1 |
Kazne su kako slijedi:_____________ |
|||||||||||||||||||
Unijeti klasu(e). |
14.2 |
Za klasu(e) ________ pravila
44.1 i 44.2 su |
||||||||||||||||||
14.3 |
Jedrilica koja je prihvatila kaznu ili se povukla prema pravilu 31.2 ili 44.1 mora ispuniti obrazac priznanja u uredu regate do vremenskog ograničenja za prosvjede. |
|||||||||||||||||||
Ovdje i ispod koristiti "žiri" samo kad se odnosi na međunarodni žiri. |
14.4 |
Prema pravilu 67, [odbor za prosvjede] [žiri] može, bez saslušanja, kazniti jedrilicu koja je prekršila pravilo 42. |
||||||||||||||||||
(ILI) |
||||||||||||||||||||
14.4 |
Primjenjuje se Dodatak P [izmjenjen uputom(ama)] [14.2] [i] [14.5]. |
|||||||||||||||||||
Preporuča se samo za juniorske regate. |
14.5 |
Pravilo P2.3 se ne primjenjuje i pravilo P2.2 se mijenja tako da se primjenjuje na bilo koji prosvjed nakon prvog prosvjeda. |
||||||||||||||||||
15 |
VREMENSKA OGRANIČENJA |
|||||||||||||||||||
Unijeti klase i vremena. Izostaviti vremensko ograničenje za oznaku 1 ako je neprimjenjivo. |
15.1* |
Vremenska ograničenj a su kako slijedi:
Ako niti jedna jedrilica ne prođe oznaku 1 do vremenskog ograničenja za oznaku 1 natjecanje (jedrenje) će se prekinuti. |
||||||||||||||||||
Inserire l’orario (o gli
orari diversi a seconda delle classi). |
15.2 |
Jedrilice koje ne uspiju završiti u roku od _______ nakon što prva jedrilica odjedri kurs i završi bodovat će se DNF (Nisu završile). Ovo mijenja pravila 35 i A4. |
||||||||||||||||||
16 |
PROSVJEDI I ZAHTJEVI ZA ISPRAVAK |
|||||||||||||||||||
16.1 |
Obrasci za prosvjede dostupni su u uredu regate. Prosvjedi se moraju tamo dostaviti do vremenskog ograničenja za prosvjede. |
|||||||||||||||||||
Cambiare l’orario se diverso. |
16.2 |
Za svaku klasu, vremensko ograničenje za prosvjede je 90 minuta nakon završetka posljednje jedrilice u posljednjem natjecanju (jedrenju) toga dana. [Isto vremensko ograničenje za prosvjede primjenjuje se na sve prosvjede regatnog odbora i [odbora za prosvjede] [žirija] za incidente koje su uočili u regatnom području i zahtjeve za ispravak. Ovo mijenja pravila 61.3 i 62.2.] |
||||||||||||||||||
Promijeniti vrijeme ako je
različito. Unijeti smještaj ureda žirija i vrijeme prvog
saslušanja. |
16.3 |
Priopćenja će se objaviti u roku
od 30 minuta nakon vremenskog ograničenja za prosvjede obavještavajući
natjecatelje o |
||||||||||||||||||
16.4 |
Priopćenja o prosvjedima
regatnog odbora |
|||||||||||||||||||
16.5 |
Popis jedrilica koje su, prema uputi 14.4, priznale prekršaj pravila 42 ili ih je [odbor za prosvjede] [žiri] diskvalificirao objavit će se do vremenskog ograničenja za prosvjede. |
|||||||||||||||||||
16.6 |
Prekršaji uputa 11.3,
14.3, 18, 19.2, 22, 23 i 24 neće biti temelj za prosvjed neke jedrilice.
Ovo mijenja pravilo 60.1 (a). |
|||||||||||||||||||
16.7 |
Posljednjeg dana regate zahtjev za ponovno otvaranje saslušanja mora se dostaviti: |
|||||||||||||||||||
(a) do vremenskog ograničenja za prosvjede ako je stranci koja zahtijeva ponovno otvaranje saslušanja odluka priopćena prethodnog dana; |
||||||||||||||||||||
Promijeniti vrijeme ako je različito. |
(b) najkasnije 30 minuta nakon što je stranci koja zahtijeva ponovno otvaranje saslušanja odluka priopćena tog dana.Ovo mijenja pravilo 66. |
|||||||||||||||||||
Uključiti samo ako je
odbor za prosvjede međunarodni žiri ili se primjenjuje
drugi uvjet pravila 70.4. |
16.8 |
Odluke [odbora za prosvjede]
[žirija] bit |
||||||||||||||||||
17 |
BODOVANJE |
|||||||||||||||||||
Uključiti samo ako je
Sustav niskih bodova zamijenjen sustavom dodanih bodova. |
17.1* |
Primijenit će se Sustav dodanih bodova iz Dodatka A. |
||||||||||||||||||
(ILI) |
||||||||||||||||||||
Uključiti samo ako se ne koristi
nijedan od sustava bodovanja iz Dodatka A. Opisati sustav. |
17.1* |
Sustav bodovanj a je kako slijedi:______________ |
||||||||||||||||||
Unijeti broj. |
17.2* |
_______________natjecanja (jedrenja) je potrebno dogotoviti za valjanost serije. |
||||||||||||||||||
Unijeti brojeve. |
17.3 |
(a) Kada se dogotovi manje od _________natjecanja (jedrenja), bodovi serije jedrilice bit će zbroj njezinih bodova u svim natjecanjima (jedrenjima). |
||||||||||||||||||
(b) Kada se dogotovi od_____do____natjecanja (jedrenja), bodovi serije jedrilice biti će zbroj njezinih bodova u svim natjecanjima (jedrenjima) isključujući njezine najlošije bodove. |
||||||||||||||||||||
(c) Kada se dogotovi _____ ili višenatjecanja (jedrenja), bodovi serije jedrilice bit će zbroj njezinih bodova u svim natjecanjima (jedrenjima) isključujući dva najlošija boda. |
||||||||||||||||||||
18 |
PROPISI SIGURNOSTI |
|||||||||||||||||||
Unijeti postupak provjere
isplovljavanja i uplovljavanja. |
18.1 |
Provjera isplovljavanja i uplovljavanja: _____ . |
||||||||||||||||||
18.2 |
Jedrilica koja se povuče iz natjecanja (jedrenja) mora obavijestiti o tome regatni odbor čim je prije moguće. |
|||||||||||||||||||
19 |
ZAMJENA POSADE ILI OPREME |
|||||||||||||||||||
19.1 |
Neće se dopustiti zamjena natjecatelja bez prethodnog pismenog odobrenja [regatnog odbora] [odbora za prosvjede] [žirija]. |
|||||||||||||||||||
19.2 |
Neće se dopustiti zamjena oštećene ili izgubljene opreme bez odobrenja regatnog odbora. Zahtjevi za zamjenu moraju se uputiti odboru u prvoj mogućoj prigodi. |
|||||||||||||||||||
20 |
OPREMA I PROVJERE IZMJERA |
|||||||||||||||||||
Unijeti opise. Ako je prikladno,
koristiti različite oznake raspoznavanja za brodove koji
obavljaju različite dužnosti. |
21 |
SLUŽBENI BRODOVI Službeni brodovi bit će označeni kako slijedi:_____. |
||||||||||||||||||
22 |
BRODOVI PODRŠKE |
|||||||||||||||||||
22.1 |
Vođe momčadi, treneri i drugo osoblje podrške ne smiju biti u područjima gdje se jedrilice natječu od vremena signala pripreme prve klase koja starta sve dok sve jedrilice ne završe ili regatni odbor signalizira odgodu, opći opoziv ili prekid. |
|||||||||||||||||||
Unijeti oznake raspoznavanja.
Slovne oznake nacionalnosti preporučljive su na međunarodnim
natjecanjima. |
22.2 |
Brodovi podrške moraju biti označeni___________. |
||||||||||||||||||
23 |
OGRANIČENJA IZVLAČENJA Jedrilice s nepomičnom kobilicom ne smiju se izvući tijekom regate osim uz i u skladu s uvjetima i prethodnim pismenim dopuštenjem regatnog odbora. |
|||||||||||||||||||
24 |
OPREMA ZA RONJENJE I PLASTIČNI BAZENI Uređaji za podvodno disanje, plastični bazeni ili slično ne smiju se koristiti oko jedrilica s nepomičnom kobilicom između signala starta prvog natjecanja (jedrenja) i kraja regate. |
|||||||||||||||||||
Unijeti bilo koji alternativni tekst koji se primjenjuje. Opisati radio vezu ili frekvencije koje će se koristiti ili dopustiti. |
25 |
RADIO VEZA Jedrilica ne smije dok se natječe radiom niti odašiljati, niti primati obavijesti koje nisu dostupne svim jedrilicama. Ovo ograničenje se također primjenjuje na pokretne telefone. |
||||||||||||||||||
Kada se dodjeljuju prijelazni trofeji navesti njihova potpuna imena |
26 |
NAGRADE Nagrade će se dodijeliti kako slijedi: ______ . |
||||||||||||||||||
27 |
OSLOBAĐANJE OD ODGOVORNOSTI Natjecatelji sudjeluju u regati u potpunosti na osobni rizik. Vidjeti pravilo 4, Odluka o natjecanju. Organizator neće prihvatiti nikakvu odgovornost za pretrpjele materijalne štete ili osobne povrede ili smrt u vezi ili prije, za vrijeme, ili nakon regate. |
|||||||||||||||||||
Unijeti valutu i iznos. |
28 |
OSIGURANJE Svaka jedrilica koja sudjeluje mora biti osigurana za regatu valjanim osiguranjem protiv trećih osoba s najmanjim pokrićem ili protuvrijednošću od _____po regati. |
PRILOG A - PRIKAZ KURS
Ovdje su navedene skice oblika kursa. Na sličan način može se prikazati bilo koji kurs. Kada postoji više od jednog kursa, pripremiti skicu za svaki kurs i navesti kako će se svaki signalizirati.
Kurs privjetrina - zavjetrina Start 1 2 1 2 Cilj Mogućnosti za ovaj kurs uključuju
|
Kurs privjetrina - zavjetrina - Trokut Start 1 2 3 1 3 Cilj Mogućnosti za ovaj kurs uključuju |
PRILOG B - JEDRILICE KOJE DOBAVLJA ORGANIZATOR
Sljedeće upute za jedrenje preporučuju se kada sve jedrilice dobavlja
organizator. Mogu se mijenjati prema okolnostima. Kada se koriste, trebaju se
umetnuti nakon upute 3.
4 JEDRILICE
4.1 Jedrilice će se dobaviti za sve natjecatelje, koji
ih ne smiju mijenjati ili uzrokovati bilo kakve promjene na njima osim što
se:
(a) kompas može pričvrstiti vezivanjem ili ljepljivom trakom na trup
ili oblice;
(b) smije privezati ili ljepljivom trakom pričvrstiti pokazivače smjera
vjetra, uključujući konac ili pređu bilo gdje na jedrilici;
(c) trupovi, pomične peraje i kormila mogu čistiti samo vodom;
(d) ljepljiva traka može koristiti bilo gdje iznad vodne linije; i
(e) svi okovi ili oprema predviđeni za prilagođavanje
mogu prilagoditi, ako se poštuju pravila klase.
4.2 Sva oprema isporučena s jedrilicom u svrhu jedrenja
mora biti na jedrilici tijekom plovidbe.
4.3 Kazna za neudovoljavanje
jednom od gornjih uputa bit
će diskvalifikacija u svim natjecanjima (jedrenjima) u kojima je ta uputa
prekršena.
4.4 Natjecatelji moraju predstavniku organizatora prijaviti
svaku, pa i najmanju štetu ili gubitak opreme,
odmah nakon privezivanja jedrilice za kopno. Kazna za prekršaj
ove upute, osim ako je [odbor za prosvjede] [žiri] uvjeren da je natjecatelj
učinio određeni trud da bi joj udovoljio, bit će diskvalifikacija
u posljednjem odjedrenom natjecanju (jedrenju).
4.5 Pravila klase koja zahtijevaju od natjecatelja članstvo
u udruženju klase neće se primjenjivati.