CALL UMP 10          

Règle 18.2(a) Contourner et passer des marques et des obstacles : donner de la place ; se maintenir à l’écart

Question
Avant le départ, et avant d’approcher une marque de départ pour prendre le départ, Jaune et Bleu s'approchent d’un grand bateau au mouillage, Jaune en avant d’une demi-longueur. Il apparaît que Bleu veut passer à la poupe de ce grand bateau, et que Jaune a besoin de place pour passer du même côté à l’intérieur de Bleu. Bleu ne laisse pas porter pour donner de la place, et au dernier moment Jaune évite le grand bateau en lofant brutalement pour passer à son vent. Avant que l’étrave de Bleu n’atteigne la poupe du grand bateau, il empanne et ainsi ne passe pas sa poupe. Un pavillon Y est envoyé. Quelle devrait être la décision ?

Réponse
Le grand bateau était un obstacle. A moins que Bleu ne choisisse assez longtemps à l'avance de passer à son vent, Jaune peut supposer qu'ils vont tous les deux laisser porter sous l’obstacle. Bleu doit donc donner de la place. En manquant à le faire, il a enfreint la règle 18.2(a). Pénaliser Bleu.