CALL UMP 29          

Règle 11 Sur le même bord
Règle 16.1 Modifier sa route
Définitions Se maintenir à l’écart et Place

Question 1
Peu de temps après le départ, Jaune et Bleu sont au près bâbord amures. Les bateaux sont engagés et Jaune se maintient à l’écart au vent. La règle 17.1 ne s’applique pas. Au moment où les bateaux passent sous le vent de la marque L, une bouée gonflable orange sur ce bord qui n’est pas une marque, Bleu lofe et Jaune répond. Jaune cesse de lofer quand il touche la marque en son milieu, ce qui entraîne que Bleu réduit son lof. Les deux bateaux envoient un pavillon Y. Quelle devrait être la décision ?

Réponse 1
Quand Bleu, bateau prioritaire, modifie sa route, il doit laisser de la place, conformément à la règle 16.1. Toucher une marque n’est pas naviguer en bon marin. Pénaliser Bleu.
La marque L n’étant une marque sur ce bord, les règles 18 et 31.1 ne s’appliquent pas.

Question 2
La réponse aurait-elle été identique si les bateaux passaient sous le vent d’un objet qui ne soit suffisamment gros pour avoir rang d’obstacle, mais limitant cependant sa capacité à répondre et/ou pouvant endommager la coque ou les foils ?

Réponse 2
Oui. A condition que Jaune se maintienne à l’écart au début, Bleu doit lui laisser la place de répondre en naviguant en bon marin quand il modifie sa route.