18.2 Donner de la place ; se maintenir à l'écart

(a) Engagés - Règle de base

Quand des bateaux sont engagés, le bateau à l’extérieur doit donner au bateau à l’intérieur la place pour contourner ou passer la marque ou l’obstacle, et si le bateau à l’intérieur est prioritaire, le bateau à l'extérieur doit également se maintenir à l'écart. D’autres parties de la règle 18 comportent des exceptions à cette règle.

(b) Engagés à l'entrée de la zone

Si des bateaux étaient engagés avant que l’un d’eux ait atteint la zone des deux longueurs et que l’engagement est rompu après que l’un d’eux l’a atteinte, le bateau qui était à l’extérieur doit continuer à laisser de la place à l’autre bateau. Si le bateau à l’extérieur devient en route libre derrière ou engagé à l’intérieur de l’autre bateau, il n’a pas droit à de la place et doit se maintenir à l’écart.

(c) Nopn engagés à l'entrée de la zone

Si un bateau était en route libre devant au moment où il a atteint la zone des deux longueurs, le bateau en route libre derrière doit dès lors se maintenir à l’écart. Si le bateau en route libre derrière devient engagé à l’extérieur de l’autre bateau, il doit également donner de la place au bateau à l’intérieur. Si le bateau en route libre derrière devient engagé à l’intérieur de l’autre bateau, il n’a pas droit à de la place. Si le bateau qui était en route libre devant dépasse la position bout au vent, la règle 18.2(c) ne s’applique plus et reste inapplicable.

(d) Modifier sa route pour contourner ou passer

Quand après le signal de départ, la règle 18 s’applique entre deux bateaux et que le bateau prioritaire modifie sa route pour contourner ou passer une marque, la règle 16 ne s’applique pas entre lui et l’autre bateau.

(e) Droits à l'engagement

S’il existe un doute raisonnable sur le fait qu’un bateau a obtenu ou rompu un engagement à temps, on doit présumer qu’il ne l’a pas obtenu ou rompu. Si le bateau à l’extérieur est incapable de donner de la place quand un engagement commence, les règles 18.2(a) et 18.2(b) ne s’appliquent pas.