Domanda
In un lato di bolina, con una brezza costante, nel mezzo del percorso
e lontano da altre barche, A, mure a sinistra poggia per abbattere per
poter eseguire una penalità.
X anch'essa mure a sinistra ma su una rotta sottovento ad A, immediatamente
vira su mure a dritta e come risultato si trova in rotta di collisione
con A, che è forzata ad interrompere l'esecuzione della penalizzazione
per evitare X e protesta.
Quale dovrà essere la risposta?
Risposta
No penalty. The ‘except when sailing a proper course’ phrase
in rule 23.2 permits X to interfere with A, provided X does not break
rule 16.1. She has a choice of proper courses and may therefore choose
one that will maximise her interference with A. Sailing on either tack
can be a proper course.