31 マークとの接触
31.1 レース中、艇は、スタート前のスタート・マーク、帆走中のコースのレグの起点、境界または末端となるマーク、またはフィニッシュした後のフィニッシュ・マークに接触してはならない。
31.2 規則31.1に違反した艇は、できるだけ早く他の艇から十分離れた後に、速やかに1回のタックと1回のジャイブを含む1回転を行うことによりペナルティーを履行することができる。艇がフィニッシュ・マークと接触した後にペナルティーを履行する場合、その艇はフィニッシュする前にフィニッシュ・ラインのコース・サイドまで完全に帆走しなければならない。ただし、マークと接触することにより、レースまたはシリーズで著しく有利となった場合には、その艇のペナルティーはリタイアすることでなければならない。