付則 N-インターナショナル・ジュリー

規則70.5と91(b)参照。この付則は、帆走指示書または各国協会規程により変更してはならない。

N1    構成、任命、組織

N1.1            インターナショナル・ジュリーは、競技規則について卓越した知識とプロテスト委員として豊富な経験のある経験豊かなセーラーで構成されなければならない。インターナショナル・ジュリーは、レース委員会とは別個であり、レース委員会のメンバーを入れてはならず、必要とされる場合には各国協会の承認に基づき、主催団体により(規則91 (b) 参照)、または規則89.2(b)に基づきISAFにより任命されなければならない。

N1.2            インターナショナル・ジュリーは、チェアマン、必要であればバイス・チェアマン、および他のメンバーからなる最低合計5名により構成されていなければならない。過半数はインターナショナル・ジャッジでなければならない。インターナショナル・ジュリーは、ジュリー・セクレタリーを任命することができるが、ジュリー・セクレタリーはジュリーのメンバーであってはならない。

N1.3  メンバーは、同じ各国協会からは2名(グループM,NおよびQ内では3名)以下でなければならない。

N1.4  (a) ジュリーのチェアマンは、規則N1.1、N1.2 および N1.3 に従って構成されている1つ以上のパネルを任命することができる。 ジュリーの総員がこれらの規則に従って構成されていなくともよい。

             (b) 10人未満のメンバーからなるジュリーのチェアマンは、それぞれが最低3名からなる2つまたは3つのパネルを任命することができ、それぞれのパネルの過半数はインターナショナル・ジャッジでなければならない。それぞれのパネルのメンバーは、最低3つの異なる各国協会からの者でなければならない。ただし、グループM,N,およびQ内では、最低2つの各国協会からの者でなければならない。パネルの判決に納得できない場合には、当事者は、帆走指示書に規定されたタイム・リミット以内に要求すれば、認定された事実に関することを除き、規則N1.1, N1.2,およびN1.3にしたがって構成されるパネルによって、審問を受ける資格を得る。

N1.5  病気または緊急事態により、ジュリーの総員またはパネルが5名未満となり、資格のある交替者がいない場合、最低3名でも、そのうちの最低2名がインターナショナル・ジャッジであれば、適正に構成されていることとする。            3名または4名の場合、最低3つの異なる各国協会からの者でなければならない。ただし、グループM、NおよびQ内では、最低2つの異なる各国協会からの者でなければならない。

N1.6  インターナショナル・ジュリーの任命に各国協会の承認が必要とされる場合(規則91 (b) 参照)、この承認の通知を帆走指示書に含めるか、または公式掲示板に掲示しなければならない。

N1.7  ジュリーの総員またはパネルが、適正に構成されていない間に行った場合には、その判決を上告することができる。

N2     責任

N2.1            インターナショナル・ジュリーは、すべての抗議、救済の要求および第5章の規則に基づいて起こったその他の事項について、審問を行い、判決を行う責任がある。レースの主催団体またはレース委員会より求められた場合、インターナショナル・ジュリーは、競技の公正に直接影響する案件について、助言と支援を行わなければならない。

N2.2  主催団体から別の指示がある場合を除き、ジュリーは次のことを判定しなければならない。

            (a) 資格、計測または艇の証明書に関する問題。

            (b) 規則に基づく、競技者、艇または装備品の交替の可否判断。

N2.3  ジュリーは、主催団体またはレース委員会から照会された案件も判定しなければならない。

N3     手順

N3.1  ジュリーまたはパネルの判決は、全員による単純多数決により行わなければならない。票決の結果が同数となった場合、そのチェアマンがさらに1票を投ずることができる。

N3.2            ジュリーの中のメンバーが、抗議または救済要求についての討論と判決に参加しない方が望ましいと考えられ、資格のある交替者がいない場合、ジュリーまたはパネルは、最低3名が残っており、そのうちの最低2名がインターナショナル・ジャッジであれば、適正に構成されていることとする。

N3.3  メンバーは、国籍を理由に利害関係者(規則63.4参照)とみなしてはならない。

N3.4  パネルで判決について合意しない場合には、そのパネルは休会とし、ジュリーのチェアマンは、ジュリー総員などできるだけ多くのメンバーによって適正に構成されたパネルに、その案件をゆだねなければならない。