Slučaj 70  

Pravilo 11 NA ISTIM UZDAMA, U PREKLAPANJU
DIO 2 POGLAVLJE C - Preambula
Pravilo 18 OBILAŽENJE I PROLAŽENJE OZNAKA I ZAPREKA
Definicije, Prostor

Jedrilica s pravom na prostor prema Pravilu 18 oslobođena je obveza Pravila 11 samo u mjeri u kojoj Pravilo 18 izričito daje prava suprotna onima određenim Pravilom 11 i samo ako joj je uskraćen prostor u smislu njegove definicije.

Prikaz slučaja:
W i L jedrilice duljine 4 metra jedrile su desnim uzdama brzinom oko 4 čvora prilazeći oznaci privjetrine koju je trebalo ostaviti s desne strane. W je bila malo ispred L. W je dovikom zahtijevala prostor a L je odgovorila "Dati ću prostor na vrijeme". Nakon toga kada su bili 6 metara od oznake sudarila su se bokom o bok. Nije bili ni štete ni ozljede.
Odbor za prosvjede je diskvalificirao L jer nije dala prostor navodeći da je L "imala mogućnost dati prostor a kasnije prosvjedovati ukoliko je potrebno". L se žalila navodeći da je Odbor za prosvjede pogriješio smatrajući da je Pravilo 18 u potpunosti isključilo Pravilo 11 iz primjene i da je W imala pravo na prostor po njezinoj želji a ne na onaj ograničen definicijom.

 

Odluka:
Činjenice koje je ustanovio Odbor za prosvjede ne pokazuju da je bilo W bilo L mijenjala kurs, ili da je W imala ili mogla imati nedovoljan prostor kako je definiran da bi manevrirala spremno na pomorački način u postojećim uvjetima radi prolaženja između L i oznake ili za letanje i obilaženje. Upravo obrnuto skica koju je prihvatio Odbor za prosvjede pokazuje obje jedrilice i L i W na kursovima koji ih vode sa zavjetrinske strane oznake sa odgovarajućim prostorom za W da obiđe oznaku.
Odnos između Pravila 11 i Pravila 182.(a) je određen uvodom u Poglavlje C Dijela 2, kojem Pripada Pravilo 18. U ovom događanju nije bilo nikakvog sukoba među pravilima 11 i 18. Stoga Pravilo 11 nije prestalo biti u primjeni; obveza W da se uklanja L nije prestala ukoliko ne bi u tome bila spriječena nedovoljnim prostorom koji joj daje L. Pravilo 18.2(a) je bilo u primjeni jer su jedrilice bile u "prolaženju oznake" a Pravilo 18.2(a) daje W pravo na prostor koji joj je potreban za prolaženje oznake. Bilo kako činjenica je da je W već imala taj prostor prije a i u trenutku dodira. Jedrilice su bila u zoni dviju duljina trupa ali time W nije dobila nikakva dodatna prava. W je stoga prekršila Pravilo 11 jer se nije uklanjala L.
L je bez problema mogla izbjeći sudar s W te je dakle L prekršila Pravilo 14. Ona međutim nije kažnjena jer nije bilo ni štete ni ozljede.
Žalba L je prihvaćena; L je dobila ispravak vraćanjem na svoje mjesto završavanja a W je diskvalificirana.

USSA 1988/273