PARTE 5 -PROTESTAS, REPARACIONES, AUDIENCIAS, MAL COMPORTAMIENTO Y APELACIONES
SECCIÓN A - PROTESTAS; REPARACIONES; ACCIÓN POR LA REGLA 69
60 DERECHO A PROTESTAR; DERECHO A SOLICITAR REPARACIÓN O ACCIÓN POR LA REGLA 69
60.1 Un barco puede:
(a) protestar a otro barco, pero no por una supuesta infracción de una
regla de la Parte 2 a menos haya presenciado el incidente o haya estado implicado
en él; o
(b) solicitar una reparación.
60.2 Un comité de regatas puede:
(a) protestar a un barco, pero no como resultado de la información que
surja de una solicitud de reparación, una protesta
inválida o del informe de una parte interesada
que no sea un representante del barco en cuestión.
(b) solicitar una reparación para un barco; o
(c) hacer un informe al comité de protestas solicitando que actúe
según la regla 69.1(a).
Sin embargo, cuando reciba un informe por la regla 43.1(c)
o 78.3 el comité de regatas protestará
al barco en cuestión.
60.3 Un comité de protestas puede:
(a) protestar a un barco, pero no como resultado de la información que
surja de una solicitud de reparación, una protesta
inválida o del informe de una parte interesada
que no sea un representante del barco en cuestión. Sin embargo, puede
protestar a un barco
(1) si llega a su conocimiento que dicho barco ha estado implicado en un incidente
que pudiera haber originado una lesión o un daño de consideración,
o
(2) si durante la audiencia de una protesta
válida llega a su conocimiento que ese barco, aunque no sea parte
en esa audiencia, estuvo implicado en el incidente y pudo haber infringido una
regla.
(b) convocar una audiencia para considerar conceder una reparación; o
(c) actuar según la regla 69.1(a).