Règle 60.3(b) Droit de réclamer (actions par le comité
de réclamation)
Règle 62.1(a) Réparation
Règle C6.5 Réclamations et demandes de réparation par des
bateaux : décision des umpires
Règle C9 Demandes de réparation ; autres procédures
Question 1
Bleu envoie son pavillon Y, mais les umpires ne font aucun signal. Les deux
bateaux finissent la course, et Bleu la perd. Peut-il demander réparation
d'après la règle 62.1(a) en raison du manquement des umpires à
signaler une décision ?
Réponse 1
Non. La règle C9.3 exclut toute "procédure" pour absence
d'action des umpires. "Procédure" inclut une demande de réparation.
Question 2
Bleu envoie son pavillon Y, mais en raison d’une panne de moteur, les
umpires ne voient pas l’incident. Que devraient-ils faire ?
Réponse 2
Envoyer le pavillon vert et blanc. Les umpires n'étant pas bien positionnés,
leur seule option est de signaler "pas de pénalité".
De plus, la règle C9.1 interdit au bateau de demander réparation,
et la règle C9.3 interdit aux umpires d'ouvrir une procédure de
réparation selon la règle 60.3.