CAS 35   

Règle 19.1(b), Place pour virer de bord à un obstacle

Quand un bateau est hélé pour de la place pour virer de bord à un obstacle et répond « Vous virez », et que le bateau qui a hélé peut alors virer de bord et éviter le bateau hélé, le bateau hélé a satisfait à la règle 19.1(b).

Résumé des faits
Alors que deux bateaux au plus près approchent du rivage, L hèle W pour de la place pour virer de bord. W répond « Vous virez », et L vire alors immédiatement. Après avoir viré, L abat en bon marin et passe derrière W, à environ un mètre ou plus. L réclame contre W selon la règle 19.1. Le comité de réclamation décide que W a manqué à donner de la place comme requis par la règle 19.1(b), et le disqualifie. W fait appel.

Décision
Appel confirmé. Les actions de L démontrent qu'il avait de la place pour virer de bord et éviter W. W a donc respecté ses obligations selon la règle 19.1(b).

USSA 1976/189