PARTE 5 - PROTESTE, RIPARAZIONI, UDIENZE, CATTIVA CONDOTTA ED APPELLI

Sezione A- PROTESTE; RIPARAZIONI; AZIONI PER LA REGOLA 69

60 DIRITTO DI PROTESTARE; DIRITTO DI CHIEDERE RIPARAZIONE O AZIONI PER LA REGOLA 69

60.1 Una barca può
(a) protestare un’altra barca, ma non per un’asserita violazione di una regola della Parte 2 salvo che essa sia stata coinvolta nell’incidente o l’abbia visto; o
(b) chiedere riparazione.

60.2 Un comitato di regata può
(a) protestare una barca, ma non in seguito ad un rapporto di una parte interessata, o in seguito all’informazione contenuta in una protesta invalida o in una richiesta di riparazione;
(b) richiedere riparazione per una barca, o
(c) fare rapporto al comitato per le proteste richiedendo una azione a norma della regola 69.1 (a).

60.3 Un comitato per le proteste può
(a) protestare una barca, ma non in seguito ad un rapporto di una parte interessata,o a seguito di informazioni contenute in una protesta invalida o in una richiesta di riparazione. Peraltro esso può protestare una barca
(1) se ha notizia di un incidente che l’ha coinvolta, che potrebbe aver provocato lesioni o danni gravi o
(2) se nel corso dell’udienza di una protesta valida ha notizia che la barca, sebbene non sia parte nell’udienza, era coinvolta nell’incidente e possa aver infranto una regola;
(b) convocare un’udienza per prendere in considerazione una riparazione; o
(c) agire a norma della regola 69.1 (a).