CASO 43 

Regla 10 en bordadas opuestas
Regla 18.1(b) rodear y pasar balizas y obstáculos: cuándo se aplica esta regla

Un barco ciñendo amurado a babor que navega paralelo y próximo a un obstáculo continuo debe mantenerse separado de un barco que ha completado su virada a estribor y se aproxima en un rumbo de colisión.

Pregunta
P navega río arriba, ciñendo amurado a babor, muy cerca de la orilla. S, que no puede ceñir tanto como P, está obligado a separarse de la orilla. Entonces queda amurado a estribor e inmediatamente grita “estribor” a P. P sigue a rumbo y al llegar a una posición en la que ni puede orzar sin tocar la orilla ni arribar sin chocar con S, pide espacio a S. ¿Qué regla o reglas se aplican?

Respuesta
P está sujeto a la regla 10 y debe mantenerse separado. S obtiene derecho de paso sobre P cuando queda amurado a estribor, pero debe observar las reglas 13 y 15. S cumple lo dispuesto en la regla 13 al no virar tan cerca de P que éste tenga que tomar una acción evasiva antes de que S esté a rumbo de ceñida, y cumple lo dispuesto en la regla 15 al dar inicialmente a P espacio para mantenerse separado cuando S obtiene el derecho de paso. La regla 18.1(b) hace que la regla 18 no sea aplicable.

RYA 1978/5