PRÍPAD 55

Pravidlo 70.1, Odvolania a žiadosti k národnému zväzu
Definície, Strana

Loď nemôže protestovať na pretekovú komisiu či protestnú komisiu. Avšak smie žiadať o nápravu, alebo ak je stranou na rokovaní, žiadať o jeho znovuotvorenie. Loď, ktorá nebola stranou na rokovaní, nemá právo na odvolanie. Keď si myslí, že jej výsledok bol podstatne zhoršený nesprávnym konaním či zanedbaním pretekovej komisie, jej jedinou možnosťou je žiadať o nápravu. Potom sa smie odvolať proti rozhodnutiu z tohto rokovania.

Súhrn skutočností
A “protestovala na pretekovú komisiu“ kvôli neprimeranému záchrannému vybaveniu v rozpore s klubovými zásadami. Preteková komisie zrušila ukončenú rozjazdu. B sa odvolala.

Rozhodnutie
Odvolanie B sa zamieta, pretože sa nemôže prerokovať vzhľadom na pravidlo 70.1. B nemá právo na odvolanie, pretože nebola stranou na rokovaní. Preto jej “odvolanie“ v skutočnosti nie je odvolaním, ale žiadosťou o nápravu, ktorá mala byť podaná a prerokovaná protestnou komisiou.

Pri pochopení tohto prípadu môžu pomôcť tieto body:

  1. V pretekových pravidlách nie je ustanovenie, podľa ktorého môže loď protestovať na pretekovú či protestnú komisiu. Jedinou možnosťou, ako môže konať loď proti niektorej komisii je žiadať o nápravu, kde tvrdí, že jej výsledok v rozjazde alebo v pretekoch bol podstatne zhoršený nesprávnym konaním alebo zanedbaním pretekovej komisie alebo protestnej komisie, alebo žiadať o znovuotvorenie rokovania podľa pravidla 66, keď je na tom rokovaní stranou. V tomto prípade A nič také netvrdila, jej “protest“ bol jednoducho kritikou komisie, ktorý nemá oporu v pravidlách
  2. . Celkom mimo pretekových pravidiel má pretekár možnosť upozorniť pretekovú komisiu na jej chybu. Keď si je tejto chyby vedomá, preteková komisia môže zvážiť požiadavku na protestnú komisiu o priznanie nápravy, ako to povoľuje pravidlo 60.2(b).
  3. Ak by B súťažila v pretekoch a podala platnú žiadosť o nápravu tvrdiac, že jej výsledok sa podstatne zhoršil zrušením rozjazdy, mala by právo na rokovanie o náprave, na ktorom by bola stranou. Potom by sa mohla odvolať na rozhodnutie z tohto rokovania.

RYA 1982/11