PRÍPAD 30

Pravidlo 14, Vyhýbanie sa dotyku
Pravidlo 19, Miesto na minutie prekážky
Definície, Dávať prednosť

Loď celkom vzadu, ktorá je povinná dávať prednosť, ale narazí do lode celkom vpredu, porušuje pravidlo o práve plavby, ktoré platilo predtým, ako došlo ku zrážke. Loď, ktorá stratí právo plavby nezamýšľaným obratom, je napriek tomu povinná dávať prednosť.

Súhrn skutočností
Lode A a B sa plavili na zadnom vetre blízko pobrežia proti silnému odlivu pri sile vetra 3. A nebola viac než o polovicu dĺžky trupu celkom vpredu pred B. B zakrývala A a spôsobila, že A nechcene prehodila. Bezprostredne potom nasledovala zrážka, hoci bez škody alebo zranenia, a B protestovala na A podľa pravidla 10. Skutočnosti boli odsúhlasené a obe lode boli diskvalifikované: B podľa pravidla 12, pretože bola príliš blízko k A na to, aby mohla dávať prednosť, a A podľa pravidla 10, lebo nedala prednosť lodi na vetre sprava.
A sa odvolala na základe toho, že bola prinútená činnosťou B porušiť pravidlo 10. Protestná komisia uviedla v komentári k odvolaniu, že B zapríčinila aj prehodenie A aj zrážku tým, že nedávala prednosť, keď boli lode na vetre z rovnakého boku.

Rozhodnutie
Lode plachtili blízko pobrežia, ktoré bolo prekážkou a to súvislou prekážkou. Tým boli splnené podmienky platnosti pravidla 19. Avšak, pretože lode neboli v krytí, neplatí žiadna z dvoch častí pravidla 19, ktoré ukladá povinnosť niektorej lodi (pravidlá 19.2(b) a 19.2(c)). Keď bola B celkom vzadu za A, mala povinnosť dávať prednosť podľa pravidla 12, ale nerobila to. jej previnenie nastalo pred zrážkou v momente, kedy A po prvýkrát musela „vykonávať vyhýbacie manévre“ (pozri definíciu Dávať prednosť). Keď B narazila do A, porušila tiež pravidlo 14. Avšak v tom čase bola loďou s právom plavby podľa pravidla 10, takže sa potrestá podľa pravidla 14, lebo nebola spôsobená škoda ani zranenie.
Po prehodení sa A stala loďou s povinnosťou dávať prednosť podľa pravidla 10, hoci neprehodila zámerne. Porušila to pravidlo, ale len preto, lebo porušenie pravidla 12 zo strany B znemožnilo A dávať prednosť. A neporušila pravidlo 14, pretože nebolo „primerane možné“, aby sa vyhla dotyku.
Podľa toho bola B správne protestnou komisiou diskvalifikovaná podľa pravidla 12. Avšak A je zbavená viny podľa pravidla 64.1(c) za jej porušenie pravidla 10. Odvolaniu A sa vyhovuje a má sa jej vrátiť poradie.

RYA 1974/3